vignaio

vignaio

Termine antico che significava " vignaiolo ", nel senso di custode o di lavoratore della vigna, e " vigneto ". Dal primo significato, nel senso figurato di " il capo della Chiesa ", " il pontefice ", in Pd XII 87 la vigna / che tosto imbianca, se 'l vignaio è reo, secondo la metafora biblico-evangelica della vite e dei tralci e della vigna come modi della simbologia cristiana.

Non è accettabile l'interpretazione del Buti, il quale dal secondo significato che aveva il termine, così spiega: " la qual vigna, cioè la qual fede, tosto imbianca, che è segno che ella secchi, se 'l vignaio, cioè lo terreno in che è piantata la vigna, è reo, cioè è malo terreno... per similitudine parlando della fede sotto nome di ‛ vigna ', e degli uomini, nei quali ella è, sotto nome di ‛ terreno ' ".