Kaminer, Vladimir

Kaminer, Vladimir

Kaminer, Vladimir. – Scrittore russo naturalizzato tedesco (n. Mosca, 1967). Si trasferisce a Berlino nel 1990, dove alterna l'attività letteraria a quella radiofonica, televisiva e di disc jokey nel locale Kaffee Burger. Tra le sue opere, caratterizzate da uno stile lieve, umoristico e tagliente, nel 2003 la serie autobiografica costituita da Militärmusik (trad. it. 2003), in cui l'autore fa della propria vita affabulatoria e bugiarda, dall'infanzia all'adolescenza, un periodo di eroica e inconsapevole dissidenza in nome della fantasia (viene espulso dalla scuola perché recita poesie inventate di Majakovskij); nel 2004 Russendisko (trad. it. 2004) è la narrazione della picaresca e surreale esperienza dell'immigrazione nella Repubblica federale tedesca in balia di un'epocale, rapida e assurda metamorfosi che rende comici i fantasiosi tentativi di adattamento della gente, e Die Raise nach Trulala (trad. it. 2005), è un affresco della pittoresca comunità degli emigrati russi che si arrangiano inventando mestieri in ogni parte del mondo, e continuano ad alimentare il mito di una terra promessa senza problemi. A se stante, nel 2007, l'eccentrico Kuche Totalitar (trad. it. 2008), dove K. traccia con la moglie Olga un sarcastico ritratto folkloristico dell'ex impero sovietico attraverso le sue ricette della cucina tradizionale.