Zama
Zama
Località non identificata dell'Africa Settentrionale, presso la quale (cfr. Livio XXX XXIX 1) Scipione riportò su Annibale la vittoria dell'ottobre 202 a.C. che pose fine alla seconda guerra punica.
Quali impliciti riferimenti alla battaglia di Z. possono considerarsi gli accenni di Cv IV V 19 e di Mn II X 18 sull'esito di quel conflitto. In particolare l'affermazione della Monarchia, che Scipione... pro Ytalis, Annibale pro Affricanis in forma duelli bellum gerentibus, Ytalis Affricani succubuerunt, sembra riecheggiare l'interpretazione liviana dell'ultimo scontro come un " discrimen " in cui si affrontano " duorum opulentissimorum populorum duo longe clarissimi duces " (XXX XXXII 4) per decidere " Roma an Carthago iura gentibus daret " (§ 2).
Secondo i commentatori, D. indicherebbe il luogo della battaglia con la perifrasi la fortunata valle / che fece Scipïon di gloria reda, / quand'Anibàl co' suoi diede le spalle, che in If XXXI 115-117 designa la dimora di Anteo (v.).
Queste parole derivano da Lucano, che colloca gli " Antaei ... regna " fra certe rupi scoscese non lungi dal fiume Bàgrada e da Cartagine (Phars. IV 585-590) ma aggiunge che maggior fama diede a quei luoghi il soggiorno che vi fece Scipione dopo la vittoria: " Sed maiora dedit cognomina collibus istis, / Poenum qui Latiis revocavit ab arcibus hostem, / Scipio. Nam sedes Libyca tellure potito / haec fuit. En veteris cernis vestigia valli; / Romana hos primum tenuit victoria campos " (vv. 656-660). Lucano parla in realtà dei " Castra Corneliana " sulla riva del mare presso Utica, che furono un'importante base delle operazioni di Scipione in Africa ma nulla hanno a che fare con Z.; è da notare inoltre che nella tradizione manoscritta del poema di Lucano è attestata al v. 659 la variante " vestigia vallis ", che dev'essere la lezione presente a D. e spiega la fortunata valle di If XXXI 115.
In conclusione, con la sua perifrasi D. quasi certamente non intende riferirsi a Z. o alla " valle del Bagrada " (Sapegno), ma segue la fonte senza potere o volere puntualizzarne i riferimenti geografici: i quali d'altronde rinviano semmai, come si è detto, ai " Castra Corneliana ".