zappare

di Alessandro Niccoli - Enciclopedia Dantesca (1970)

zappare

Alessandro Niccoli

Ha il consueto significato di " lavorare la terra con la zappa ", in Cv IV XI 8 lo più vile villano di tutta la contrada, zappando, più d'uno staio di santalene d'argento finissimo vi trovò.

Altro esempio in V 9 volete sapere, filando e zappando, ciò che Iddio... con tanta prudenza hae ordinato, dove dà rilievo alla presunzione di coloro che, dedicandosi anche a umili, cioè senza corredo di studi, attività pretendono di conoscere gli alti disegni della Provvidenza inibiti anche ai dotti.

Vocabolario
zappare
zappare v. tr. [der. di zappa]. – 1. Lavorare la terra con la zappa: z. un campo, la vigna, l’orto, il giardino; usato assol., andare, mettersi a z.; ma va a z.!, come modo polemico di contestare a uno la sua incapacità per un lavoro impegnativo;...
zappata
zappata s. f. [der. di zappa]. – 1. Colpo dato con la zappa: si è dato una z. su un piede; i due contadini si presero a zappate. 2. Il lavorare la terra con la zappa per un certo tempo: è andato a dare una z. alla vigna; il giardino ha...