abbandonare
abbandonare
1. MAPPA ABBANDONARE qualcosa o qualcuno significa lasciarlo per sempre, o quanto meno per un tempo molto lungo (a. la casa paterna, la famiglia; ha abbandonato la città per vivere in campagna); riferito a una persona, può indicare in particolare il fatto di lasciarla senza aiuto e protezione (lo abbandonò alla sua sorte). 2. MAPPA Ma si può abbandonare anche un’impresa, un’attività, una competizione: in questo caso significa che si smette di farla, occuparsene o parteciparvi (a. l’inseguimento; a. la scuola; a. il ring), oppure che non la si segue più, mettendola da parte (a. un proposito, un’idea), o infine che la si trascura (a. un terreno, un giardino). 3. In altri casi abbandonare qualcosa vuol dire allentarlo, rilassarlo, smettere di tenerlo teso (a. le redini; a. il capo sul petto, le braccia lungo i fianchi). 4. La forma con pronome riflessivo abbandonarsi significa lasciarsi andare inerte, lasciarsi cadere (s’era abbandonato sulla poltrona); in senso figurato vuol dire invece cedere, non resistere (abbandonarsi alle passioni, al ritmo della musica) o anche affidarsi completamente (abbandonarsi a Dio).
Parole, espressioni e modi di dire
abbandonare il campo
abbandonare il mondo
abbandonare il secolo
abbandonare l’abito
Citazione
Ma lascia questo povero ragazzo! Perché vuoi farmi credere un’ingrata, figlia? Io non voglio mica offendere tuo padre! Ho risposto a lui, che non per mia colpa né per mio piacere abbandonai la sua casa e mio figlio!
Luigi Pirandello,
Sei personaggi in cerca d’autore
Vedi anche Allevare, Figlio, Passato