abbonacciare

Sinonimi e Contrari (2003)

abbonacciare [der. di bonaccia, col pref. a-¹] (io abbonàccio, ecc.), non com. - ■ v. tr. [ridurre alla calma: a. gli animi] ≈ abbonire, acquietare, calmare, (lett.) mitigare, placare, quietare, rabbonire, rassicurare, sedare, (non com.) tranquillare, tranquillizzare. ↔ agitare, innervosire, irritare. ■ v. intr. (aus. essere) e abbonacciarsi v. intr. pron. [diventare calmo] ≈ abbonirsi, acquietarsi, calmarsi, (lett.) mitigarsi, placarsi, quietarsi, rabbonirsi, rassicurarsi, tranquillizzarsi. ↔ agitarsi, innervosirsi, irritarsi.

Vocabolario
abbonacciare
abbonacciare v. tr. [der. di bonaccia] (io abbonàccio, ecc.). – Calmare, placare, riferito al mare come complemento oggetto; fig., non com., anche di persona: cercai di abbonacciarlo. Come intr. pron., abbonacciarsi, ridursi in bonaccia,...
rabbonacciare
rabbonacciare v. tr. [der. di abbonacciare, col pref. ra-] (io rabbonàccio, ecc.), non com. – 1. Far tornare in bonaccia, in calma. Più com. l’intr. pron.: il mare si rabbonacciò; anticam., con questo sign., anche senza la particella pron....