accèndere

accendere

accèndere v. tr. [lat. accendĕre] (pass. rem. accési, accendésti, ecc.; part. pass. accéso). – 1. a. Provocare l’inizio di una combustione suscitando una fiamma: a. un fiammifero; comunicare la fiamma a una cosa perché bruci (di solito per averne luce o calore): a. il fuoco, le candele, il lume, il forno, la stufa; quindi anche a. la sigaretta, la pipa. Estens., poet.: poi che ’l ciel accende le sue stelle (Petrarca). b. Chiudere il circuito di una lampada elettrica in modo che il filamento di questa divenga incandescente e irradii luce: a. la lampadina, la luce. Per estens., chiudere il circuito di alimentazione di apparecchi elettrici: a. la radio, il televisore; a. un amplificatore, un registratore, un motore elettrico. 2. Usi fig.: a. Far risplendere: l’intensa vita spirituale gli accendeva gli occhi di una luce quasi soprannaturale; arrossare: pioveva dall’alto un riverbero rossastro, che accendeva le facce ansiose (Verga). b. Suscitare, far nascere: a. una discussione, una lite; a. la speranza in qualcuno. c. Suscitare un vivo e forte sentimento: a. un desiderio, una passione; a. nell’animo il fuoco della carità. d. Infiammare: a. l’animo d’ira, di entusiasmo, di sacro furore; stimolare: A egregie cose il forte animo accendono L’urne de’ forti (Foscolo); eccitare: a. la fantasia, i sensi. e. Nel linguaggio contabile e amministr., avviare un’operazione, un nuovo rapporto: a. un conto, intestarlo e registrarvi la prima operazione, e, in partic., iniziare i rapporti di affari con un cliente o corrispondente; a. un prestito, contrarlo; a. un’ipoteca, costituirla. 3. intr. pron. Prendere fuoco: la paglia s’accende facilmente. Fig., con le varie accezioni della forma trans.: al tramonto il cielo si accende di una calda luce dorata; si accendevano nel firmamento le prime stelle; accendersi in viso, arrossire per una emozione; spesso, si accendevano fra loro lunghe e animate discussioni; accendersi d’amore, d’ira, di sdegno, di speranza; assol., adirarsi, oppure innamorarsi, eccitarsi: è un ragazzo che s’accende facilmente. ◆ Part. pass. acceso, anche come agg. (v. la voce).