active steering
loc. s.le m. e agg.le inv. Negli autoveicoli, tecnologia di sterzatura attiva: regolazione automatica della capacità e del rendimento dello sterzo, che migliora la stabilità direzionale del veicolo; che funziona sulla base di tali princìpi. ◆ La tecnologia vera si esprime molto meglio nelle cose che non si vedono e la chicca è il rivoluzionario sistema di sterzatura active steering. Questo consiste in un meccanismo che si affianca e si sovrappone alle manovre del pilota sterzando più o meno a seconda delle circostanze rendendo lo sterzo diretto come quello di un go-kart e che, nelle situazioni di emergenza, lavora assieme al controllo elettronico di stabilità per mantenere l’auto in traiettoria. (Daniele P. M. Pellegrini, Repubblica, 19 maggio 2003, p. 40) • Nuovo è sulla V8 il sistema di assistenza variabile allo sterzo. Si tratta dell’active steering, già presente su modelli della concorrenza tedesca, che sulla Gs 430 è associato al sistema di guida dinamica. In sostanza si tratta di un avanzatissimo sistema di controllo della trazione che agisce ogni qualvolta i sensori captano un comportamento anomalo della vettura (per esempio quando le ruote della vettura, in curva, incontrano le strisce trasversali delle connessioni dell’asfalto) intervenendo sul sistema di frenata, sul motore e sullo sterzo, correggendo e integrando l’azione del pilota. (Nestore Morosini, Corriere della sera, 4 aprile 2005, p. 46) • Per chi non si accontenta mai c’è anche l’active steering un demoltiplicatore dello sterzo che aiuta le manovre di parcheggio regolando il raggio di sterzata in base alla velocità. (Tomaso Trussardi, Libero, 2 settembre 2006, p. 44, Sport).
Espressione ingl. composta dall’agg. active (‘dinamico, immediato’) e dalla loc. s.le steering (wheel) (‘sterzo’).