adeguare

Sinonimi e Contrari (2003)

adeguare (ant. adequare) [lat. adaequare, der. di aequare "eguagliare", col pref. ad-] (io adéguo, ecc.). - ■ v. tr. [rendere eguale, proporzionato o confrontabile, con la prep. a del secondo arg.] ≈ adattare, aggiornare, allineare, assestare, bilanciare, conformare, equiparare, pareggiare, proporzionare, uguagliare. ↔ differenziare, diversificare, (burocr.) sperequare. ‖ sbilanciare. ■ adeguarsi v. rifl. 1. [rendersi conforme alle circostanze] ≈ e ↔ [→ ADATTARSI v. rifl. (1)]. 2. [disporsi ad accettare, anche assol.] ≈ e ↔ [→ ADATTARSI v. rifl. (3)].

Vocabolario
adeguare
adeguare (ant. adequare) v. tr. [lat. adaequare, comp. di ad- e aequare «eguagliare»] (io adéguo, ecc.). – 1. a. Rendere eguale, pareggiare: a. gli stipendî al valore della moneta; di qui (per eufemismo burocr.), aumentare: a. i prezzi...
adeguaménto
adeguamento adeguaménto s. m. [der. di adeguare]. – L’adeguare, l’adeguarsi: l’a. dei salarî al costo della vita, aumento dei salarî stabilito per legge, al fine di renderlo proporzionato all’aumento dei costi; a. alle norme europee; a....