affannato agg. [part. pass. di affannare]. - 1. [che è oppresso dall'affanno] ≈ affannoso, (lett.) anelante, (poet.) anelo, ansante, ansimante, trafelato. ‖ affaticato, sfibrato, sfinito, stanco, stremato. ↔ calmo, quieto, tranquillo. 2. (fig.) [che si trova in uno stato di ansietà e inquietudine] ≈ afflitto, agitato, (poet.) anelo, angosciato, angustiato, tormentato, travagliato. ↔ calmo, pacato, quieto, sereno, tranquillo.