afghanizzare

afghanizzare

v. tr. In senso figurato, far passare in secondo piano, oscurare; con particolare riferimento agli sviluppi della situazione afgana, che in certi periodi è apparsa oscurata all’opinione pubblica. ◆ Il mese di luglio è stato il mese dedicato alla crisi di governo, alle difficoltà della destra nonché all’impasse e alle contraddizioni del centrosinistra sul fronte interno. Anche in Italia, come negli Stati Uniti, la guerra in Iraq ha avuto meno spazio e meno attenzione. Ieri, improvvisamente, il mondo dell’informazione, e gli italiani che guardano i tg, hanno riscoperto che la guerra continua. Imperterrita, dura, sanguinosa, ingiusta. Il tentativo di «afghanizzare» mediaticamente il conflitto - per usare l’espressione con cui Paul Krugman, sul New York Times, denuncia l’oscuramento sul conflitto - non è riuscito, e non poteva riuscire. (Salvatore Cannavò, Liberazione, 7 agosto 2004, p. 1, Prima pagina).

Derivato dalla variante afghano dell’agg. afgano con l’aggiunta del suffisso -izzare.