-àggio

-aggio

-àggio [dal fr. -age, provenz. -atge, che sono il lat. -atĭcus]. – Suffisso derivativo nominale. Compare in molti prestiti dal francese d’epoca medievale, nei quali è oggi difficilmente analizzabile (coraggio, messaggio, omaggio, ostaggio, viaggio). L’origine aggettivale del suffisso lat. si trova ancora, come relitto, in selvaggio. Per il resto è divenuto un suffisso nominale capace di produrre derivati esprimenti nozioni assai diverse. In epoca moderna è usato per trarre nomi da verbi della coniug. in -are; si tratta spesso di termini delle tecniche: atterraggio, imballaggio, lavaggio, montaggio. Per estensione, si trova applicato anche a basi nominali: canottaggio, gemellaggio, minutaggio, spionaggio. Molte di tali formazioni sono coniate su analoghi modelli francesi.