• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X

animare

Sinonimi e Contrari (2003)
  • Condividi

animare [dal lat. animare "vivificare, dar vita", der. di anĭma "anima"] (io ànimo, ecc.). - ■ v. tr. 1. [infondere l'anima, dare la vita a qualcosa: a. una scultura] ≈ avvivare, vivificare. 2. (fig.) a. [dare vivacità a una festa, a una conversazione, ecc.] ≈ avvivare, movimentare, ravvivare, stimolare, vivacizzare. ↔ raffreddare, smorzare. ↑ spegnere. b. [infondere coraggio a chi è sconsolato: a. un amico in difficoltà] ≈ confortare, consolare, incoraggiare, rianimare, rinfrancare. ↔ abbattere, avvilire, demoralizzare, deprimere, scoraggiare. c. [spingere qualcuno a fare qualcosa: a. l'uditorio con le proprie parole] ≈ esortare, incitare, incoraggiare, sollecitare, spronare. ↔ dissuadere, scoraggiare. d. [rendere di colore acceso: l'ardore gli animava il volto] ≈ accendere, infiammare. ■ animarsi v. intr. pron. 1. [acquistare vita] ≈ (non com.) vivificarsi. 2. (fig.) a. [di una festa, una conversazione, ecc., diventare più animato e vivace] ≈ avvivarsi, ravvivarsi, risvegliarsi, vivacizzarsi. ↔ languire, raffreddarsi. ↑ spegnersi. b. [essere preso da un acceso fervore] ≈ accalorarsi, eccitarsi, elettrizzarsi, galvanizzarsi, infervorarsi, scaldarsi. ↔ intiepidirsi, raffreddarsi.

Vocabolario
animare
animare v. tr. [dal lat. animare «vivificare, dar vita», der. di anĭma «anima»] (io ànimo, ecc.). – 1. Infondere l’anima, dare la vita: Prometeo animò col fuoco divino la creta; nell’intr. pron., animarsi, acquistare anima, vita: sembrava...
animazióne
animazione animazióne s. f. [dal lat. animatio -onis, der. di animare (v. animare); nel sign. 2, con influenza del fr. animation]. – 1. a. L’infondere o il ricevere l’anima, la vita: l’a. della creta, da parte di Dio, per la creazione di...
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali