apprendista

apprendista

s. m. e f. [der. di apprendere] (pl. m. -i). – Chi è occupato in un’azienda industriale o commerciale allo scopo di acquisire le capacità necessarie per diventare lavoratore qualificato. Più genericam., chi s’avvia all’apprendimento di un’arte, di un mestiere, ecc.; spesso in frasi di valore limitativo: è un lavoro da apprendisti, facile, che non richiede speciale abilità; un colpo da apprendista, eseguito in modo maldestro. Dalla traduz. ital., L’apprendista stregone, del titolo ted. di un componimento di W. Goethe, Der Zauberlehrling, messo in musica da P. Dukas (1897) col titolo fr. L’apprenti sorcier (in cui è presentata la figura dello scolaro di uno stregone, il quale suscita potenze magiche che poi non sa dominare), l’espressione a. stregone è talora riferita, per similitudine, a persona che prende iniziative pericolose e crea situazioni che non è poi in grado di controllare.