armonizzare

armonizzare /armoni'dz:are/ [der. di armonia]. - ■ v. tr. 1. (mus.) [dotare una melodia di un contesto armonico]. 2. (fig.) [rendere armoniche tra loro le singole parti di un oggetto o di un insieme: a. le tinte di un abito] ≈ accordare, amalgamare, associare, coniugare, connettere, intonare, legare, sposare, unire, [spec. due colori, due capi d'abbigliamento e sim.] abbinare. ↔ accozzare, affastellare. ■ v. intr. (aus. essere) [essere in armonia, in accordo e sim., anche fig. e nella forma armonizzarsi: temperamenti che (si) armonizzano bene insieme] ≈ accordarsi, amalgamarsi, andare d'accordo, associarsi, intonarsi, sposarsi. ↔ collidere, contrastare, cozzare, discordare, (fam.) fare a cazzotti (o a pugni), stonare, stridere.