attaccare
attaccare
1. MAPPA ATTACCARE significa fermare un oggetto o unirlo a un altro per mezzo di una sostanza adesiva o di una cucitura, un nodo e così via (a. un francobollo; a. un bottone); può significare anche appendere, cioè fissare qualcosa in modo che resti sospeso (a. un quadro, il cappello). 2. Un altro significato con cui è spesso usato questo verbo è quello di comunicare qualcosa a qualcun altro tramite contagio (ha attaccato la scarlattina ai suoi compagni) oppure tramite l’esempio (mi hai attaccato il vizio del fumo). 3. Attaccare vuol dire anche iniziare (a. discorso con qualcuno; a. a parlare; gli operai attaccano il lavoro alle otto, attaccano alle otto). 4. Quando si parla di forze militari, attaccare significa assalire (a. una fortezza; i nemici attaccarono in massa); analogamente, nello sport, significa condurre una o più azioni con lo scopo di ottenere un vantaggio sull’avversario. In senso figurato, poi, attaccare si può usare con il significato di combattere, avversare o criticare pesantemente (a. il governo; a. un avversario). 5. Quando il soggetto è inanimato, invece, attaccare può significare danneggiare, intaccare producendo una reazione (l’alcol attacca il fegato; l’acido solforico attacca il rame). 6. MAPPA Usato senza complemento oggetto, attaccare significa aderire, appiccicarsi (questo cerotto non attacca); oppure anche attecchire, detto di piante (l’edera non ha attaccato) o anche, in senso figurato, detto di un prodotto, una moda, una novità (questa moda attaccherà subito).
Parole, espressioni e modi di dire
attaccare (il cappello) al chiodo
attaccare bottone
attaccare briga
attaccare il telefono
attaccare l’asino dove vuole il padrone
attaccarsi al fiasco
attaccarsi al telefono
attaccarsi al tram
non attacca!
Citazione
Il signor Celestino intervenne spiegando le mani verso le parti in contesa, simile a un direttore d’orchestra che incute silenzio quando sta per attaccare.
Aldo Palazzeschi,
I fratelli Cuccoli
Vedi anche Artigianato, Colpire, Esercito, Guerra, Violenza