binge watching

binge watching

loc. s.le. m. inv. Visione ininterrotta di una grande quantità di episodi appartenenti a una serie televisiva, che è interamente disponibile in rete o in cofanetti di dvd. ◆  Si chiama binge watching ed esiste da sempre: vuol dire fare una “maratona” di visione, ossia guardare cinque, dieci quindici puntate di seguito di una serie televisiva. Dall’avvento di Netflix come produttore originale sul mercato globale si parla parecchio del fenomeno: avere tutti gli episodi di una serie disponibili immediatamente funziona? Quali effetti ha? Quali limiti ha? (Marina Pierri, Wired.it, 25 giugno 2013, Media)  • Binge watching la chiamano gli americani. Letteralmente, trattasi di una maratona televisiva. In pratica, significa guardare cinque, dieci quindici puntate di seguito di un serial. A volte anche intere stagioni in un colpo solo. (Marta Serafini, Corriere.it, 23 luglio 2013, blog La ventisettesima ora).

Espressione ingl. composta dai s. binge (‘gozzoviglia’) e watching (‘osservazione, visione’).