black italian

black italian

(black-italian) loc. s.le m. e f. Italiano, italiana che ha la pelle nera. ◆  Ora l'Italia intera è ai piedi del primo black-italian [Mario Balotelli, ndr] capace di conquistare tutte le prime pagine dei giornali nazionali, e di farlo da trionfatore. Ma non sarebbe igienico dimenticare troppo in fretta quanto è stato difficile (infinitamente più difficile che in Germania, Francia, Svezia, Inghilterra), per questo ragazzone impetuoso e spesso irritante, farsi accettare come italiano. (Michele Serra, 30 giugno 2012, p. 26, Commenti) • Proprio per questo alto tasso di italianità, la partecipazione di Cecile, una black italian, per di più con una canzone dal titolo N.E.G.R.A., un brano che parla di discriminazione a ritmo di hip hop, ha suscitato grande curiosità. Soprattutto tra noi afroitaliani. (Igiaba Scego, Internazionale.it, 12 febbraio 2016, Opinioni).

Espressione ingl. composta dall'agg. black ('nero') e dal s. e agg. italian ('italiano').