blue moon

blue moon

loc. s.le f. inv. Secondo di due pleniluni che si verificano, circa ogni due anni e mezzo, nel corso di un unico mese. ◆ È un caso raro che due pleniluni si verifichino all'interno dello stesso mese e questo accade perché il calendario formato dai dodici mesi dell'anno non è perfettamente calibrato con le fasi lunari. La seconda luna piena di solito prende il nome di “blue moon”, luna blu, non per il suo colore ma appunto per la sua rarità. In inglese si dice “once in a blue Moon" per definire qualcosa che accade poco di frequente. (Unita.it, 29 agosto 2012, Scienza) • La chiamano "Blue moon" e non è solo una canzone. È un plenilunio che appare due volte nello stesso mese e capita ogni tre anni. È successo nell'ultima notte di agosto, dopo che era già apparsa nella notte tra il 1 e il 2, e i fotografi di tutto il mondo si sono scatenati a catturarla. Una coincidenza determinata dalla leggera differenza tra il ciclo lunare (29 giorni e mezzo) e la lunghezza dei mesi del calendario gregoriano. (Repubblica.it, 1° settembre 2012, Scienze).

Espressione ingl. composta dall'agg. blue ('blu') e dal s. moon ('luna'); cfr. anche la locuzione once in a blue moon 'raramente', 'ad ogni morte di papa'.