businesschic

businesschic

(business chic) loc. agg.le inv. Che ha l’eleganza adatta a chi lavora nel mondo degli affari. ◆ Se Berlusconi incalza, convocando decine di amministratori delegati e imprenditori intorno a un tavolo del ristorante business chic di Milano per lanciare il suo partito politico, i Bo.Bi. (comitati Boicottiamo il Biscione) non perdono tempo per contrattaccare. (Corriere della sera, 17 dicembre 1993, p. 3) • Invitato addirittura dal Comune, smemorato oppure a caccia di diversivi, Maurizio Cattelan promette di installare in una piazza businesschic L. O. V. E., una manona con il solo dito medio alzato: tumulto per tutta l’estate in consiglio comunale, mentre la città va in malora per conto suo, c’è chi ritiene l'installazione del ditone «inadatta all’arredo urbano» o «diseducativa per le scolaresche», che pure quel gesto hanno ammirato mille volte, sacralizzato da una star come Bossi; e in questo senso c’è chi addirittura teme che la cattelanata sia il primo simbolo pubblico della padanizzazione della città un tempo ritenuta europea. (Natalia Aspesi, Repubblica, 25 settembre 2010, pp. 45-47, R2)

Espressione ingl. composta dai s. business (‘affari’) e chic (‘eleganza’).

Già attestato nel Corriere della sera del 17 dicembre 1993, p. 3.