cacchio

Sinonimi e Contrari (2003)

cacchio /'kak:jo/ interiez. [alteraz. eufem. di cazzo], fam. - 1. [esclam. di ammirazione o sorpresa: cacchio!] ≈ accidenti, acciderba, accipicchia, (fam.) cavolo, (volg.) cazzo, diamine, perbacco. 2. [con funzione asseverativa: ma che c. vuoi?] ≈ (fam.) accidente, (fam.) cavolo, (volg.) cazzo, cosa, (fam.) diavolo. 3. [in frasi espressive, con funzione rafforzativa: ma cosa c. mi vieni a dire!] ≈ (fam.) cavolo, (volg.) cazzo.

Vocabolario
càcchio²
cacchio2 càcchio2 s. m. – Alterazione eufem. di parola triviale; spec. come esclamazione di sorpresa o asseverativa (cacchio!), o in frasi espressive, con funzione rafforzativa (ma che cacchio vuoi?; ma cosa cacchio mi viene a dire!, e...
càcchio¹
cacchio1 càcchio1 s. m. [lat. catŭlus «gattino, cagnolino» e in genere il nato di qualsiasi animale]. – Getto infruttifero di un albero coltivato, della vite, del pomodoro, ecc.