cafonaggine /kafo'nadʒ:ine/ s. f. [der. di cafone], fam. - [qualità di chi è cafone] ≈ cafoneria, (roman.) ignoranza, inciviltà, ineducazione, inurbanità, malacreanza, maleducazione, malgarbo, rozzezza, rustichezza, rusticità, scortesia, scostumatezza, (lett.) selvatichezza, sgarbataggine, sgarbatezza, trivialità, villania, volgarità, zoticaggine, zotichezza. ↔ civiltà, cortesia, delicatezza, distinzione, educazione, finezza, garbo, gentilezza, signorilità, urbanità.