cafonata s. f. [der. di cafone] - [azione, frase da cafone] ≈ contadinata, scortesia, sgarbatezza, sgarberia, sgarbo, villanata, villania. ↔ attenzione, cortesia, finezza, gentilezza, premura, riguardo, squisitezza.