candy color

candy color

(Candy color) loc. agg.le e s.le m. Nella moda, colore basico, netto, squillante, come quello di certi dolciumi o caramelle per bambini. ◆  [tit.] Ultima moda per giovanissime: scarpe Candy color pastello dai tacchi altissimi. (Giornale.it, 20 marzo 2014, Interni) • [tit.] Unghie in candy colors / Verde menta, giallo vaniglia, azzurro baby, arancio melone, rosa bubble gum. Siete attratte dalle lacche pastello? «Allora, armatevi di molta pazienza!». (Vanity Fair.it, 28 aprile 2015, Beauty).

Espressione dell'ingl. d'America, a sua volta composta dai s. candy ('caramella, dolciume') e color ('colore').