cantare²

cantare² [lat. cantare, intensivo di canĕre "cantare"]. - ■ v. intr. (aus. avere) 1. [eseguire con la voce, seguendo un ritmo determinato] ≈ intonare, modulare. ↑ gorgheggiare, vocalizzare. ↓ accennare. ⇓ canterellare, canticchiare, salmodiare, solfeggiare, steccare, stonare. 2. (estens.) a. [di uccelli canori e anche di altri animali, come la cicala, il gallo, ecc., emettere il tipico verso] ≈ ⇓ cinguettare, fischiare, fischiettare, frinire, gracidare, stridere. b. [di strumenti musicali, mandar fuori il proprio suono] ≈ suonare, vibrare. 3. (fig.) a. [esprimere apertamente: la lettera canta chiaro] ≈ attestare, comprovare, dichiarare, dimostrare, far fede, provare. b. (gerg.) [confidare cose che dovrebbero restare segrete, fare la spia] ≈ chiacchierare, confessare, parlare, snocciolare, soffiare, spiattellare, spifferare, vuotare il sacco, zufolare. ■ v. tr. 1. [esprimere con il canto: c. messa] ≈ eseguire, intonare. ⇑ celebrare. ⇓ canterellare, canticchiare. 2. (lett.) [celebrare in versi: Dante cantò Beatrice] ≈ celebrare, commemorare, esaltare, magnificare. 3. (estens.) [dire apertamente e con risolutezza] ≈ gridare. ● Espressioni: cantare vittoria ≈ esultare; fam., cantarla chiara [dire a chiare lettere il proprio pensiero] ≈ cantare a chiare note, dire chiaro e tondo; fam., cantarle (a qualcuno) ≈ (fam.) dirne quattro, rimproverare (ø), (fam.) strapazzare (ø), strillare (ø).