capataz /kapa'taɵ/, it. /kapa'tats/ s. m., sp. [der. del lat. caput "capo", di formazione affine all'ital. capitano, ma con suff. non ben chiaro], spreg. - [chi capeggia o sorveglia una squadra di operai, anche scherz.] ≈ boss, capo, capoccia, caporale.
capataz
‹kapatàtħ› s. m., spagn. [der. del lat. caput «capo», di formazione affine all’ital. capitano, ma con suffisso non ben chiaro]. – Capo o sorvegliante di una squadra di operai; fattore, castaldo, capoccia. In Italia il termine viene...
