caso freddo

caso freddo

loc. s.le m. Delitto irrisolto, sul quale la polizia ha da tempo smesso di indagare. ◆ Gli investigatori avevano già catalogato la storia come «caso freddo», vale a dire senza sbocchi, quando nove mesi dopo il delitto un giovanotto che faceva il cuoco in un ristorante locale ha attaccato briga con un cliente mentre alla tv davano una partita di calcio. (Guido Santevecchi, Corriere della sera, 24 febbraio 2008, p. 17) • Pedra Delicado è in Italia per un'indagine su un caso freddo col collega Formin: anni fa c'era stata una rapina con morto cui [sic]era stata data colpa a una prostituta e al suo protettore. (a cura di Antonella Fiori, Metro, 21 febbraio 2013, p. 9, Metrolibri).

Composto dal s. m. caso e dall'agg. freddo, ricalcando l'esprerssione inglese cold case. Cold case – Delitti irrisolti è il titolo di una serie televisiva statunitense prodotta dal 2003 al 2010 e trasmessa in tv in Italia per la prima volta nel 2005. Nel 2002 in Italia fu pubblicato il romanzo di Philip Gourevitch Un caso freddo (A Cold Case, 2001).