castello /ka'stɛl:o/ s. m. [dal lat. castellum, dim. di castrum "castello, fortezza"]. - 1. (archit.) [edificio fortificato eretto prevalentemente nel medioevo per dimora e difesa di nobili e signori] ≈ (non com.) maniero. ‖ cittadella, rocca, roccaforte. ⇑ fortezza, fortificazione. ● Espressioni: fig., castello in aria [spec. al plur., progetto irrealizzabile] ≈ chimera, fantasia, fantasticheria, illusione, immaginazione, miraggio, sogno (ad occhi aperti), utopia. 2. (tecn.) [struttura provvisoria in legno o in metallo] ≈ castelletto, impalcatura, intelaiatura, ponteggio, traliccio.