cattivo

cattivo

MAPPA

1. MAPPA Quando è riferito a una persona, l’aggettivo CATTIVO può indicarne una qualità morale e può significare che è disposto al male, che è malvagio (gente cattiva; un c. soggetto); con lo stesso valore si può attribuire anche a un animale (arriva il lupo c.) o a un’azione o comportamento disonesto, moralmente riprovevole (avere cattive intenzioni; mettersi su una cattiva strada). 2. Riferito a un bambino, il significato negativo si attenua, e in quel caso significa irrequieto, ribelle, disubbidiente (bambini, non fate i cattivi!). 3. Sempre riferito a persona, il termine può riferirsi a un carattere maldisposto nei confronti degli altri, e dunque scortese, duro (un padrone c.; non essere c. con me), 4. oppure può indicare un individuo incapace di fare ciò che fa (un c. insegnante; una cattiva madre). 5. MAPPA Riferito invece a qualcosa di inanimato, significa difettoso, insufficiente a uno scopo (una cattiva memoria; merce cattiva), oppure di poco pregio o di scarso o nessun valore (una cattiva musica). 6. In molti contesti, cattivo assume una sfumatura di significato legata al sostantivo a cui si accompagna; può riferirsi a una condizione fisica o psichica problematica, difficile (essere di cattivo umore; essere in c. stato di salute); riferito a un odore o a un sapore, significa sgradevole (questo profumo è c.; questo pesce è c.); riferito a un momento o a una situazione o condizione, può significare inopportuno (arrivi in un c. momento) oppure dannoso, poco propizio (un c. affare; sfidare la cattiva sorte), oppure anche doloroso (una cattiva notizia); una cattiva condizione atmosferica indica pioggia, neve, freddo, nebbia e così via (è previsto c. tempo).

Parole, espressioni e modi di dire

cattiva stella

cattiva strada

cattive maniere

cattivo gusto

cattivo umore

con le cattive

farsi cattivo sangue

in cattive acque

Proverbi

l’erba cattiva non muore mai

Citazione

Per mitigare la mia fuga cercai un pretesto, ma era un cattivo pretesto.

Ennio Flaiano,

Tempo di uccidere

Vedi anche Aggressivo, Brutto, Buono, Crudele, Male