chinare

chinare [lat. clināre, dal gr. klínō]. - ■ v. tr. [volgere in basso: c. la testa, lo sguardo] ≈ abbassare, inchinare, inclinare, piegare, reclinare. ↔ alzare, ergere, rialzare, sollevare. ● Espressioni: fig., chinare il capo (o la testa) [piegarsi a un'imposizione] ≈ abbassare il capo (o la testa), cedere, obbedire, piegarsi. ↑ sottomettersi, sottostare, subire, umiliarsi. ↔ alzare (o sollevare) il capo, reagire, ribellarsi, rivoltarsi. ■ chinarsi v. rifl. [volgersi con tutta la persona verso il basso, con le prep. a, verso o assol.: c. a, verso terra; c. per raccogliere un oggetto] ≈ piegarsi, [con uso assol.] abbassarsi. ↔ alzarsi (da), rialzarsi (da), sollevarsi (da).