codice

codice /'kɔditʃe/ s. m. [dal lat. codex -dĭcis]. - 1. (bibl.) [libro scritto a mano, del periodo anteriore alla diffusione della stampa] ≈ manoscritto. ⇓ autografo, palinsesto. 2. (giur.) [raccolta organica di norme giuridiche, relative a una materia o a un periodo specifico: c. civile, penale] ≈ codificazione. ‖ corpus, giurisprudenza. ⇑ normativa, regolamento. 3. (ling.) [sistema di segni ai quali vengono attribuiti valori diversi da quelli normali, sulla base di una chiave: c. segreto] ≈ cifrario. ● Espressioni: tradurre in codice ≈ cifrare, codificare. ↔ decifrare, decodificare, decrittare. ▲ Locuz. prep.: fig., in codice [in modo oscuro: parlare in c.] ≈ allusivamente, enigmaticamente, oscuramente. ↔ chiaramente, esplicitamente.