collazione

Sinonimi e Contrari (2003)

collazione /kol:a'tsjone/ s. f. [dal lat. collatio -onis "conferimento, confronto"]. - 1. (bibl.) [il confrontare più copie di uno stesso testo con l'originale, per renderle conformi] ≈ riscontro. 2. (filol.) [il confrontare i testimoni di un testo per farne l'edizione critica] ≈ confronto, raffronto, riscontro.

Vocabolario
collazióne
collazione collazióne s. f. [dal lat. collatio -onis «conferimento, confronto», der. di collatus, part. pass. di conferre «portare insieme, confrontare»]. – 1. a. ant. Confronto, in genere. b. Confronto di una o più copie (manoscritte,...
collazionare
collazionare v. tr. [der. di collazione] (io collazióno, ecc.). – Confrontare tra loro due o più libri o manoscritti contenenti redazioni diverse di un medesimo testo; riscontrare se una copia, o una bozza di stampa, è conforme all’originale....