courtesy call

courtesy call

loc. s.le f. Telefonata di cortesia; con riferimento a telefonate non richieste fatte con scopi pubblicitari o commerciali a utenti telefonici privati. ◆ Le chiamano «courtesy calls», chiamate di cortesia, ma sono la forma più villana d’intrusione virtuale nella vita privata del cittadino americano. Nelle ore meno opportune, il breakfast o la cena o durante il riposo del fine settimana, quando la gente è a casa, il telefono squilla ininterrottamente. È il «telemarketing», la vendita per telecomunicazione, condotta con insistenza e qualche volta frode, che nella sua forma elettronica viene detta «spam», che sta per spazzatura. (Ennio Caretto, Corriere della sera, 29 giugno 2003, p. 16, Cronache).

Espressione ingl. composta dall’agg. courtesy (‘di cortesia’) e dal s. call (‘telefonata, chiamata’).