dare
dare
1. MAPPA DARE è un verbo di significato generico, che fondamentalmente significa fare sì che un’altra persona abbia una cosa, cioè trasferire qualcosa da sé a qualcun altro; è il contrario di prendere o di ricevere, e può avere per oggetto sia cose materiali, sia cose astratte (d. un bicchier d’acqua; d. una gioia, un dispiacere, il buon esempio). 2. MAPPA In molti contesti il significato è più specifico: per esempio, dare può voler dire donare, regalare (d. tutto ai poveri; d. la vita per una causa); porgere, allungare (dammi quei fogli; d. la mano); fornire (d. tutto l’occorrente per scrivere); somministrare (d. una medicina); consegnare (d. il plico al fattorino); affidare (d. un incarico a qualcuno); concedere (d. la propria fiducia); retribuire, pagare (quanto gli hai dato?); attribuire (d. a ciascuno il suo; d. la colpa a qualcuno); infliggere come pena (d. due anni di carcere) colpire con una percossa (d. un pugno, un calcio); produrre (piante vecchie che non danno più frutto); provocare, causare (d. piacere, dolore; d. scandalo; è un veleno che può d. anche la morte); arrecare (d. noia, disturbo); indire, organizzare (d. una festa, un ballo); mettere in programma (danno una commedia in televisione); augurare (d. il buon giorno, il benvenuto). 3. In molti casi è il sostantivo che segue il verbo dare a determinarne il significato: per esempio dare un bacio significa baciare, dare il latte allattare, dare fuoco incendiare, dare un esame sostenerlo e così via.
Parole, espressioni e modi di dire
dare a Cesare quel che è di Cesare
dare ai, sui nervi
dare alla luce
dare alla testa
dare corda
dare di volta il cervello
dare filo da torcere
dare i numeri
dare man forte
dare nell’occhio
dare spago
dare spettacolo
dare tempo al tempo
dare una lezione
dare una mano
darsi alla pazza gioia
Proverbi
dare un colpo al cerchio e uno alla botte
Citazione
Malizia è una mala volontà d’animo nascosta di dare altrui danno.
Bono Giamboni,
Libro de’ vizî e delle virtudi
Vedi anche Avere