dead weight
〈dèd u̯èit〉 locuz. ingl. (propr. «peso morto»), usata in ital. come s. m. – Nella marina mercantile, portata lorda, cioè il peso massimo complessivo che una nave può imbarcare, espresso di solito in tonnellate inglesi (di kg 1016).
