décalage

décalage /deka'laʒ/ s. m., fr. [der. di décaler "spostare nello spazio o nel tempo"], in ital. invar. - 1. [piccolo movimento nello spazio o nel tempo] ≈ scarto, spostamento. ‖ slittamento. 2. (fig.) [mancanza di corrispondenza fra più cose] ≈ discordanza, discrepanza, dislivello, gap, scarto, sfasamento, sfasatura.