deck /dɛk/ s. ingl. (propr. "coperta [di nave]"), usato in ital. al masch. - (radiotel.) [in un impianto stereofonico, apparecchio per ascoltare e registrare musica su nastri magnetici] ≈ piastra (di registrazione), registratore.
trunk-deck
〈trḁṅk dèk〉 locuz. ingl. [comp. di trunk «baule» e deck «ponte»] (pl. trunk-decks 〈... dèks〉), usata in ital. come s. m. – Tipo di nave simile al turret-deck, con la differenza che il fasciame esterno si collega al ponte di coperta...
shelter-deck
〈šèltë dèk〉 locuz. ingl. [comp. di shelter «riparo» e deck «ponte di nave»] (pl. shelter-decks 〈... dèks〉), usata in ital. come s. m. – Espressione di uso internazionale per indicare una nave, generalm. destinata al trasporto...
