deragliare

deragliare

v. intr. [dal fr. dérailler, der. di rail «rotaia», dall’ingl. rail] (io deràglio, ecc.; aus. avere, meno com. essere). – Uscire dalle rotaie: il mancato funzionamento degli scambî ha fatto d. il treno; nello scontro, una delle due vetture tranviarie ha deragliato (o è deragliata). È termine in uso soprattutto nel linguaggio com. e giornalistico, cui corrispondono, nel linguaggio ufficiale dell’amministrazione ferroviaria, sviare, sviarsi.