dieselgate

dieselgate

v. tr. Scandalo legato alla frode sui motori diesel delle vetture, contraffatti al fine di simulare la riduzione di emissioni nocive. ◆  [tit.] Dieselgate, lo scandalo si allarga e l'Europa trema [sommario] Le irregolarità potrebbero coinvolgere altri modelli Volkswagen ma anche altri marchi. (Corriere dello sport.it, 23 settembre 2015, Motori) • Una scadenza a brevissimo termine per chiarire se e quando i veicoli coinvolti nello scandalo dieselgate saranno in grado di rispettare la normativa nazionale sulle emissioni: la Kraftfahrt-Bundesamt, l'autorità federale tedesca per i trasporti, vuole vederci chiaro, e ha comunicato alla Volkswagen una "deadline" fissata al 7 ottobre per spiegare come intende risolvere la vicenda. (Fabio Sciarra, Quattroruote.it, 28 settembre 2015, Industria).

Composto dal s. m. diesel, con l'aggiunta del confisso ingl. -gate.