dire
dire
1. MAPPA Il verbo DIRE significa pronunciare, esprimere con la voce (mi disse queste precise parole; d. una parolaccia, una frase incomprensibile), oppure anche recitare (d. una poesia, la lezione, una preghiera). 2. MAPPA In senso più generale, può voler dire manifestare attraverso le parole, oppure anche per mezzo di un testo scritto, di segni e così via (d. la propria opinione; io dico ciò che penso; d. le cose con naturalezza, con semplicità); a volte il soggetto può anche non essere una persona (guarda cosa dice il libro). 3. In altri casi il significato è più specifico, e dire viene usato al posto di altri verbi più precisi, come per esempio esprimere (anche il suo silenzio dice qualche cosa), confessare (al sacerdote e al medico bisogna d. tutto), dichiarare (il medico lo ha detto incapace di frenare i propri impulsi), raccontare (dimmi quello che hai visto), affermare (dice sempre il contrario di quel che dico io), suggerire (farò come dici tu), invitare o ordinare (digli di venire qui subito). 4. Quando ha funzione di sostantivo, infine, il termine indica ciò che si dice, le parole dette (secondo il d. della gente; stando al suo d.).
Parole, espressioni e modi di dire
a dir tanto
a dire il vero
a dirla giusta, tutta
avere da dire
dire addio
dire ai quattro venti
dire basta
dire chiaro e tondo
dire e sdire
dire in faccia
dire pane al pane e vino al vino
dire peste e corna
dire una cosa per un’altra
dirne quattro, tante
non c’è che dire
per così dire
per modo di dire
tanto per dire
Proverbi dal dire al fare c’è di mezzo il mare
dire a nuora perché suocera intenda
si dice il peccato ma non il peccatore
Citazione
E quando ebbe cosie detto, dissi: – In che modo è obligato un uomo a l’altro naturalmente per via di veritade? – Ed ella disse: – L’un uomo a l’altro èe obligato naturalmente di dire verità e servarli quello che giustamente li promette.
Bono Giamboni,
Libro de’ vizî e delle virtudi
Vedi anche Comunicare, Comunicazione, Discorso, Parlare, Parola, Scrivere