distaccato agg. [part. pass. di distaccare]. - 1. [che è stato mandato lontano o più lontano, anche fig. e con la prep. da] ≈ disgiunto, diviso, scisso, separato, staccato. ↔ attaccato (a), congiunto (a), legato (a), unito (a). 2. (fig.) [di persona o di modo di essere, incapace di cordialità: parlare con tono d.] ≈ (lett.) algido, distante, freddo, (non com.) frigido, indifferente, noncurante, riservato. ↔ affabile, affettuoso, caloroso, cordiale, espansivo. ↑ appassionato, passionale.