(m.: e capovolto; e rovesciata) loc. s.le f. Altra denominazione, non tecnica, dello schwa. ♦ [tit.] Un comune emiliano ha adottato lo "schwa" (e / rovesciata) per essere più inclusivo. (Elle.com, 15 aprile 2021, Magazine) • Continuamente sollecitata a dire la mia sulla "lingua inclusiva", sottoinsieme del Grande Dibattito su genere identità di genere fluidità di genere e correttezza rispetto alla sensazione di genere, ho svicolato fin qui. Dire cosa ne penso dell'asterisco a fine parola — così da non discriminare nessuno — mi provoca un improvviso tracollo della capacità di articolare un pensiero, sonnolenza e secchezza delle fauci. Limite mio, astenersi da insulti. In alternativa all'asterisco, insistono, ci sarebbe lo schwa, che nel sistema fonetico indica una vocale intermedia fra due vocali note, per esempio la "a" e la "o". È una "e" capovolta, si pronuncia come quando non sai come si pronuncia qualcosa e fai cadere la fine della parola in un suono indistinto simile a un eehm. Anche qui, tracollo. (Concita De Gregorio, Repubblica, 12 maggio 2021, p. 27, Commenti) • [tit.] Schwa o e capovolta: come si pronuncia e scrive su tastiera / e cellulare [sommario] Che cos'è il simbolo a forma di e rovesciata che viene chiamato “schwa” e come si usa? Scopriamo insieme come si pronuncia e scrive su tastiera e cellulare. (Sololibri.net, 29 ottobre 2021) • Con l’arrivo via via di firme quali quelle di Luca Serianni ed Edith Bruck, Alessandro Barbero e Massimo Cacciari, Paolo Flores d’Arcais e tantissimi scrittori, storici, artisti e letterati con in testa Claudio Marazzini, il presidente dell’Accademia della Crusca. L’istituzione che già mesi fa intervenne in modo molto duro contro l’introduzione dell’«e» capovolto, appunto lo schwa (ə) cocciutamente voluto dai promotori «per rendere la lingua italiana più inclusiva e meno legata al predominio maschilista». (Gian Antonio Stella, Corriere della sera.it, 8 febbraio 2022, Cronache) • [tit.] Contro-appello sullo schwa, perché fa così / paura la ‘e’ capovolta (ə) [sommario] La petizione su Change.org ‘Lo schwa (ə)? No grazie. Pro lingua nostra’ ha raggiunto da sabato quasi / 14mila firme. Chiedetevi, prima di sottoscrivere la petizione, se non state contribuendo a schiacciare, / mortificare e relegare ancora di più ai margini persone che già si sentono discriminate. (Fanpage.it, 9 febbraio 2022, Politica) • Il simbolo schwa, o e capovolta (ə), sta entrando sempre di più nell’uso comune e si trova spesso al centro del dibattito su come rendere l’italiano una lingua ancora più inclusiva. (Money.it, 18 febbraio 2022, Tecnologia).
Composto dal grafema e s. f. o m. e e dall’agg. capovolto (o rovesciato).