e-taliano

e-taliano

s. m. Varietà di italiano scritto sorta nell'àmbito della continua evoluzione della comunicazione telematica, agìta tramite una vasta gamma di dispositivi tecnologici e differenti canali di trasmissione. ◆ «Saper digitare non equivale a saper scrivere – spiega Giuseppe Antonelli, professore di Linguistica italiana all’Università di Cassino e studioso dell’evoluzione dell’italiano nell’era del web – perché i testi digitati nei social media, negli sms o nelle chat sono frammentari e quindi incompleti. Quasi sempre improvvisati. Più che di italiano, è il caso di parlare di e-taliano: una varietà che per le persone colte rappresenta solo uno dei tanti registri possibili, mentre per tutti quelli che scrivono solo in queste piattaforme può diventare l’unica forma di scrittura». (Marco Todarello, Vanity Fair.it, 17 settembre 2012, Lab) • [tit.] Giornata di studio L'e-taliano. Scriventi e scritture nell'era digitale. (Accademiadellacrusca.it, aprile 2015, Eventi) • Oggi, a trent’anni di distanza, c’è anche un italiano che gli italiani scrivono davvero nella loro vita di tutti i giorni: è l’e-taliano dell’uso immediato. Quello che si è diffuso con le email, si è affermato con gli sms e adesso quasi tutti usiamo nei social network e nelle messaggerie istantanee. (Giuseppe Antonelli, Corriere della sera.it, 26 gennaio 2016, La Lettura).

Composto dal s. m. italiano (‘lingua italiana’) con l’aggiunta del confisso e-².