• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X

elevare

Sinonimi e Contrari (2003)
  • Condividi

elevare [dal lat. elevare, der. di levare "levare", col pref. e-] (io elèvo, alla lat. èlevo, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [rendere qualcosa più alto: e. di un piano una casa] ≈ alzare, innalzare, sopraelevare. ↔ abbassare. b. [spostare qualcosa verso l'alto: e. il capo] ≈ alzare, innalzare, sollevare. ↔ abbassare, chinare. 2. (fig.) a. [rivolgere l'animo, la mente e sim., verso l'alto, in senso spirituale: e. il pensiero a Dio] ≈ innalzare, sollevare. ‖ indirizzare, rivolgere. b. [rendere più alto, più consistente e sim.: e. il proprio tenore di vita] ≈ accrescere, migliorare, [spec. riferito a prezzi, costi e sim.] alzare. ‖ consolidare. ↔ peggiorare, [spec. riferito a prezzi, costi e sim.] abbassare. c. (non com.) [attribuire a qualcuno un grado maggiore, con la prep. a del secondo arg.: e. qualcuno alla carica di prefetto] ≈ innalzare, promuovere. ↔ degradare, retrocedere. ‖ destituire. 3. (burocr.) [comunicare ufficialmente a qualcuno il reato che gli viene attribuito: e. una contravvenzione] ≈ contestare, notificare. ■ elevarsi v. intr. pron. 1. [risaltare in altezza: cime che si elevano maestose] ≈ ergersi, innalzarsi. ‖ spiccare, stagliarsi, svettare. 2. (fig.) [portarsi a un livello superiore, aumentare di consistenza e sim.: la qualità della vita si è elevata] ≈ crescere, migliorare, [spec. di prezzi, costi e sim.] alzarsi. ‖ consolidarsi. ↔ peggiorare, ridursi, [spec. di prezzi, costi e sim.] abbassarsi. ■ v. rifl. 1. [volgersi con l'animo, la mente e sim., verso l'alto, in senso spirituale: e. alla contemplazione delle cose celesti] ≈ innalzarsi, sollevarsi. ‖ indirizzarsi, rivolgersi. 2. [migliorare il proprio stato sociale, le proprie condizioni economiche e sim.: e. culturalmente] ≈ innalzarsi, migliorarsi, progredire. ‖ distinguersi, spiccare. ↔ abbassarsi, peggiorare, regredire. ↑ degradarsi, svilirsi.

Vocabolario
elevare
elevare v. tr. [dal lat. elevare, comp. di e-1 e lĕvare «levare»] (io elèvo, ecc.; alla lat. èlevo, ecc.). – 1. Alzare, innalzare, nel senso di rendere più alto: e. di un piano una casa, facendo una sopraelevazione; e. il piano di una strada,...
elevazióne
elevazione elevazióne s. f. [dal lat. elevatio -onis]. – 1. a. L’atto, il fatto di elevare, di elevarsi, cioè di portare o di salire a una maggiore altezza: dare avvio ai lavori per l’e. del piano stradale; murature o strutture di e., in...
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali