emancipare

Sinonimi e Contrari (2003)

emancipare [dal lat. emancipare "liberare (dalla patria potestas)", der. di mancipare "alienare, vendere", col pref. e-] (io emàncipo, ecc.). - ■ v. tr. 1. (dir. rom.) [nella Roma antica, dare la libertà a uno schiavo] ≈ affrancare, liberare. ↔ asservire. 2. (estens.) [sottrarre da una condizione di vincolo, di soggezione, spec. con la prep. da del secondo arg.: e. un popolo dalla tirannide e dalla sudditanza] ≈ affrancare, liberare, riscattare. ‖ svincolare. ↔ asservire, assoggettare, opprimere, schiavizzare, sottomettere. ■ emanciparsi v. rifl. [sottrarsi a una condizione subalterna e sim., con la prep. da o assol.: e. dalla famiglia; non riuscire a e.] ≈ affrancarsi, liberarsi, [culturalmente] prendere coscienza (di). ↔ asservirsi (a), assoggettarsi (a), dipendere, legarsi (a), sottomettersi (a), vincolarsi (a).

Vocabolario
emancipare
emancipare v. tr. [dal lat. emancipare «liberare (dalla patria potestas)», comp. di e-1 e mancipare «alienare, vendere», a sua volta comp. di manus e -cipare = capĕre, cioè propr. «far prendere con la mano»] (io emàncipo, ecc.). – 1. Nel...
emancipazióne
emancipazione emancipazióne s. f. [dal lat. emancipatio -onis; v. emancipare]. – L’azione e l’effetto dell’emancipare, dell’emanciparsi, dell’essere emancipato: e. degli schiavi, dei servi della gleba, delle donne; chiedere, concedere,...