emendamento /emenda'mento/ s. m. [der. di emendare]. - 1. a. (lett.) [l'atto e il risultato dell'emendare, del togliere via le mende e sim.] ≈ (non com.) ammendamento, correzione, (non com.) emenda, (non com.) emendazione, miglioramento, miglioria, perfezionamento, revisione. ⇓ ottimizzazione. ↔ peggioramento. b. (giur.) [cambiamento che si propone di apportare al testo di un disegno o progetto di legge] ≈ Ⓖ modifica, Ⓖ modificazione, Ⓖ rettifica, Ⓖ variazione. c. (filol.) [lezione congetturale proposta per emendare un testo] ≈ congettura, emendatio, emendazione. 2. (agr.) [correzione della costituzione fisico-chimica di un terreno] ≈ ammendamento.