emotional coach
loc. s.le m. Chi insegna a tenere sotto controllo la propria emotività. ◆ In cinquantamila hanno seguito i seminari dell’emotional coach, l’allenatore delle emozioni, in 14 anni. Quindicimila soltanto nel 2002. (Elvira Serra, Corriere della sera, 5 aprile 2003, p. 20) • Ritiene che Silvio Sircana, portavoce di Romano Prodi, sia un valido emotional coach per il premier? «A vederlo in TV non mi dà quest’impressione» [Roberto Re intervistato da Stefano Lorenzetto]. (Giornale, 26 novembre 2006, p. 17, Cronache).
Espressione ingl. composta dall’agg. emotional (‘emozionale’) e dal s. coach (‘allenatore’).