enfant terrible /ã'fã tɛ'ribl/, it. /an'fan te'r:ibl/ locuz. m., fr. (propr. "bambino terribile"), usata in ital. come s. m. - [bambino particolarmente turbolento] ≈ birba, birbante, discolo, giamburrasca, lazzarone, mariuolo, monello, peste.
enfant terrible
‹ãfã′ terìbl› locuz. m., fr. – Ragazzo terribile; per estens., persona adulta che col suo comportamento, vivace e non conformista, provochi situazioni difficili.
enfant gate
enfant gâté ‹ãfã′ ġaté› locuz. m., fr. (propr. «bambino guastato», nel senso di «viziato»). – Ragazzo viziato, al quale tutto è concesso; per estens., persona abituata a ottenere facilmente e senza sforzo tutto quello che desidera....
