• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X

esporre

Sinonimi e Contrari (2003)
  • Condividi

esporre /e'spor:e/ (ant. sporre) [dal lat. exponĕre, der. di pŏnere "porre", col pref. ex-] (coniug. come porre). - ■ v. tr. 1. a. [mettere in mostra, con la prep. a del secondo arg.: e. un quadro; e. un avviso al pubblico] ≈ esibire, mostrare, presentare. b. (ant.) [lasciare un neonato all'aperto per liberarsene] ≈ (ant.) proiettare. 2. a. [porre sotto l'azione di qualcosa] ≈ sottoporre, [di materiale fotografico] impressionare. b. [mettere in una situazione pericolosa, con la prep. a del secondo arg.: e. qualcuno a seri pericoli] ↔ cautelare, difendere, preservare, proteggere. c. [mettere a cimento qualcosa] ≈ arrischiare, rischiare. ↑ compromettere, mettere a repentaglio. ↔ difendere. 3. a. [sottoporre ordinatamente all'ascolto o lettura altrui, detto di fatti, notizie e sim.: esponetemi il caso] ≈ descrivere, dichiarare, illustrare, narrare, raccontare, (burocr.) relazionare (su), riferire, riportare. b. [rendere palese: e. il proprio pensiero] ≈ esprimere, esternare, illustrare, manifestare, spiegare. ↔ celare, dissimulare, nascondere. c. (non com.) [dare conto di un brano, un testo e sim.] ≈ chiosare, commentare, interpretare, leggere, spiegare. ■ esporsi v. rifl. 1. [assol., manifestare la propria disponibilità a dire o fare qualcosa] ≈ compromettersi, impegnarsi, vincolarsi, [riferito alla sfera economica] indebitarsi. ‖ sbilanciarsi. ↔ disimpegnarsi, liberarsi. 2. [mettersi in condizione di subire un'azione esterna che può creare disagio, pericolo e sim., con la prep. a o anche assol.: e. alle critiche; non conviene e.] ≈ arrischiarsi (in), avventurarsi (in), rischiare (ø), [con uso assol.] scoprirsi. ↔ cautelarsi (da), salvaguardarsi (da), schermirsi (da), sottrarsi (a).

Vocabolario
espórre
esporre espórre (ant. spórre) v. tr. [dal lat. exponĕre, rifatto secondo porre] (coniug. come porre). – 1. a. Mettere fuori, mettere in mostra, offrire alla vista: Non coprì sue bellezze e non l’espose (T. Tasso); e. un quadro, una statua;...
espoṡizióne
esposizione espoṡizióne (ant. spoṡizióne) s. f. [dal lat. expositio -onis, der. di exponĕre «esporre», part. pass. exposĭtus]. – 1. a. L’esporre, spiegazione, interpretazione, riferimento, narrazione ordinata: fare un’e. dei fatti, delle...
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali