esprimere

esprimere /e'sprimere/ [dal lat. exprimĕre, propr. "premer fuori, spremere"] (pass. rem. esprèssi, esprimésti, ecc.; part. pass. esprèsso). - ■ v. tr. 1. [rendere manifesti i propri pensieri o sentimenti, anche con soggetto di cosa: e. il proprio parere; i suoi occhi esprimono tristezza] ≈ comunicare, esternare, estrinsecare, manifestare, (lett.) palesare, rivelare, svelare. ‖ tradire. ↔ celare, mascherare, nascondere, occultare, tacere, velare. 2. [fornire un significato: queste parole non esprimono nulla] ≈ dire, rappresentare, significare, spiegare. 3. (artist.) [dare espressione artistica: e. la gioia della natura con colori vivaci] ≈ illustrare, raffigurare, rappresentare, rendere, riprodurre, rispecchiare. ‖ simboleggiare. ■ esprimersi v. rifl. 1. [manifestare con chiarezza il proprio pensiero o sentimento, anche con mezzo diverso dalla parola: maniera di e.; e. a gesti] ≈ comunicare, spiegarsi. 2. (fig.) [raggiungere la massima realizzazione: e. attraverso le proprie passioni] ≈ realizzarsi. [⍈ DIRE]